Salle Toulouse-Lautrec – Espace de travail